***

BULLETIN D'INFORMATION

ÉDITÉ PAR LA COMMISSION D'ISRAËL

ENCOURAGEMENTS A ISRAËL,CENTRE ÉTERNEL DE L'ATTENTION DU MONDE


Retour page d'accueil

L'APPEL DE VITKIN ou Appel de la Terre

 

Texte et commentaires extraits de l’ouvrage de Madame Renée NEHER-BERNHEIM
« LA DECLARATION BALFOUR »

 

Les conditions de vie se sont à peine améliorées depuis la première alyah, et les jeunes doivent savoir que ce n’est pas une vie facile qui les attend. Installé depuis quelque dix ans dans le pays et le connaissant bien, Joseph Vitkin lance, en 1905, un pathétique appel à la jeunesse juive russe, par l'intermédiaire de Ménahem Ussishkin, auquel il adresse une lettre connue nous le nom d' « appel de Vitkin ».

« Voici les points dont il faut prendre conscience : quelle que soit la longueur de notre route, dût-elle exiger le sacrifice de générations entières, dût-elle engloutir des victimes innombrables – il nous faut marcher sur cette route, sans jeter un regard en arrière. Il nous faut prendre conscience du fait que nos vaisseaux sont déjà brûlés, que nous n’avons aucun refuge, nulle part dans le monde !… L’ensemble effroyable de nos souffrances, de nos protestations, de nos gémissements, tout ce qui étouffe dans nos gorges et que la peur de l'ennemi nous empêche d’extérioriser, il faut à présent le sublimer dans le gigantesque travail que nous entreprenons pour le salut et la résurrection de notre peuple.

… Sachez qu’il vous incombe de ramener à la Terre l’attachement de ses enfants, à ses habitants le respect et l’amour… et tout cela vous ne pourrez le réaliser qu’en atteignant votre but. Toutefois, préparez-vous à la lutte ; il faudra lutter avec la nature, avec les maladies et la faim, avec les hommes, qu’ils soient ennemis ou amis, étrangers ou frères, avec les adversaires du sionisme et avec ses partisans… Préparez-vous à affronter la haine et la brutalité de votre entourage qui reconnaîtra en vous une concurrence dangereuse ; préparez-vous à affronter les sarcasmes et les railleries, le désespoir qui ronge la personne entière, l’âme et le corps ; préparez-vous à affronter les pièges dont certains seront dressés par vos propres amis et vos compagnons ; préparez-vous à affronter les risques les plus difficiles et les plus terribles – à affronter même la victoire ! Et votre victoire, ce sera la victoire du peuple tout entier. Beaucoup d'entre vous tomberont, sans doute, sur le champ de bataille, victimes des maladies, des épreuves, de la faim et de l'épuisement, mais les survivants et ceux qui viendront après vous rempliront les vides dans les rangs. Et la guerre, cette guerre pacifique, se poursuivra jusqu'à la victoire… ».

Diffusé par Ussishkin dans tous les groupes sionistes en Russie, l'appel de Vitkin agit comme un puissant stimulant. Laissant les vieux et les pères de familles nombreuses fuir les pogroms vers les États-Unis, les jeunes, décidés et capables, s’embarquent pour la Palestine. David Green, le futur Ben Gourion, est lui aussi touché par cet appel. Il arrive en 1906 sur la Terre des ancêtres : il a juste vingt ans.

 

redaction@israelvivra.com

*   *   *

Retour haut de page

 

*****

***